A distorção do passado Mogol na Índia
Texto original de Richard M. Eaton, publicado no Engelsberg Ideas. Traduzido por Vinícius Tanure. “Como acontece em todas as autocracias”, escreveu David Remnick em abril passado, “este governo exige uma visão mística de um passado imaginado”. Apesar de Remnick estar falando dos Estados Unidos de Trump, algo do tipo poderia ser dito sobre a Índia […]
A distorção oportunista da História de al-Andalus
Texto de Javier Blanco, publicado no El Orden Mundial em 10 de fevereiro de 2019. Traduzido por Vinícius Tanure. Nas primeiras linhas de “La cárcel del feminismo”, a autora muçulmana sírio-granadina explica que se animou para escrever o livro porque um professor a perguntou por que uma muçulmana de hijab faria uma tese de doutorado. […]
Salé: uma república andaluza em terras marroquinas no século XVII
Ibrahim Vargas, também conhecido como Brahim Vargas, foi uma figura central na história dos mouriscos do século XVII, sendo originário da comunidade de Hornachos, na Extremadura espanhola. Filho de um corregedor local, Vargas pertencia a uma elite mourisca que, ao contrário da maioria dos seus contemporâneos, ainda mantinha uma forte adesão ao Islã e ao […]
Por que os persas trocaram Zoroastro pelo Islã?
Texto original do Sheikh Rasul Ja’fariyan. Traduzido ao inglês por Sayyid Ali e ao português por Vinícius Tanure. A Pérsia se converteu ao Islã mais facilmente que outras regiões, apesar de, naturalmente, ter levado um certo tempo para se concretizar. A diferença entre a conversão dos persas ao Islã e a conversão de outros povos […]
A maioria dos muçulmanos migra para países islâmicos, não para o Ocidente
Um post viral no X (antigo Twitter) se pergunta por qual motivo os muçulmanos “preferem os países cristãos ou seculares” para migrar, onde “seus costumes, muitas vezes, se chocam com os valores locais” e que “não migram para países muçulmanos”. O que será que é verdadeiro nessas afirmações? A publicação também afirma que há outros […]
A hipocrisia mundial quanto ao reconhecimento do Estado Palestino
A trágica história da questão palestina pode ser resumida em uma simples imagem: um povo que, ao longo de décadas, implora pelo direito de ter seu próprio Estado, apenas para ver seu território encolher, ser fragmentado e bombardeado, até que, quando pouco resta, o mundo finalmente acena com um “claro”. Esta é a representação visual […]
A Roda da Fortuna: a eleição de Zohran Mamdani e a morte de Dick Cheney
A história é feita de ironias, e exemplos disso não faltam. Uma delas, inclusive, acabou de ocorrer: num um dia, morreu Dick Cheney, um dos arquitetos da “Guerra ao Terror” dos EUA. No dia seguinte, a cidade de Nova York – palco do 11 de Setembro, a grande justificativa para Cheney e outros em sua […]
Por que um Califa Muçulmano está em Harry Potter?
Assim como outras obras de ficção – por exemplo Duna e Star Wars, que já abordamos em nosso site –, a vasta tapeçaria do universo de Harry Potter é tecida com fios de inúmeras mitologias, lendas e histórias que fazem referência ao mundo real. No entanto, poucas conexões são tão inesperadas, complexas e subestimadas quanto […]
Quem está sendo executado pelo Hamas em Gaza?
Após o início da trégua e cessar-fogo entre as forças palestinas de Gaza e as forças invasoras israelenses dos últimos dias (mediados pelos EUA com o apoio de diversos países árabes), diversos vídeos recentes que circulam nas redes mostram execuções sumárias em Gaza. Enquanto as narrativas sionistas retratam tais feitos como exemplo da opressão do […]
As origens islâmicas da moda caipira
Assim como nas culturas nordestina e gaúcha do Brasil, a chamada “Paulistânia Caipira” também carrega traços evidentes da herança islâmica de al-Andalus. Nas palavras do pesquisador Carlos Alberto Dória (2018): “Os caipiras são resultado da miscigenação na região da Paulistânia, como parte da formação socioeconômica de nosso povo, da mescla dos indígenas que aqui habitavam […]
