Império Otomano: uma nação para todos os refugiados
Fonte: The Ottoman Empire: A shelter for all kinds of refugees | Daily Sabah – traduzido por Vinícius Tanure. Hoje, as pessoas estão competindo entre si para se tornarem cidadãs dos Estados Unidos. Há muito tempo atrás, ser um súdito otomano também era muito valorizado. Para aqueles que foram oprimidos devido as suas crenças, raça […]
O processo de escravidão da comunidade mourisca na Espanha em 1570
Fonte: El “otro” y “nosotros”: el proceso de esclavización a la comunidad morisca en 1570 | EL SALTO – traduzido por Thales Britto Cantalice Entre novembro de 1570 e janeiro de 1571, dezenas de milhares de mouriscos do Reino de Granada chegaram a Castela, exilados depois de terem perdido uma guerra desigual, há exatamente 450 anos. […]
Hurrem Sultana: a rainha suprema do Império Otomano
Dentro da história islâmica, a figura feminina sempre foi de muita importância tanto nas questões religiosas quanto políticas; por vezes foi em ambos os casos, como no exemplo de Aisha, esposa do Profeta Muhammad. Na realidade islâmica, muitas mulheres tiveram papel de grande proeminência na vida pública, não sendo limitadas ao ambiente doméstico. Esses fatos históricos por […]
Leão, o Africano: O cartógrafo muçulmano do Vaticano
Nascido por volta de 1494, no recém tomado Reino de Granada, Hasan ibn Muhammad al-Wazzan al-Fasi partiu da Espanha católica ainda criança com seus pais, em busca de uma terra mais segura para muçulmanos, estabelecendo-se em Fez, no Marrocos. Em Fez, ele estudou na famosa Universidade de al-Qarawiyyin, tornando-se um prodigioso erudito. Aos 16 anos […]
“Quer uma xícara de democracia?” – O papel do café otomano no futuro político do Ocidente
Texto original: A Cup of Democracy, Anyone? Or: A Different Story of Modernity | MEMOs – traduzido por Vinícius Tanure. A comédia de restauração de William Congreve, “The Way of the World” (1700) conta a história de dois amantes, Sr. Mirabell e Sra. Millamant. No Ato IV, Cena 5, Mirabell instrui sua futura esposa a “se […]
Como os muçulmanos expulsos da Espanha no século XVI deram origem à cultura gaúcha
As primeiras correntes mouriscas instalaram-se no Rio da Prata durante os séculos XVI e XVII. Entre outras coisas, eles se reuniram entorno da cultura equestre e da origem da palavra gaúcha. Nossa tese, baseada em extensa e detalhada bibliografia, é que o gaúcho tem sua origem na civilização de Al-Andalus, a Espanha muçulmana (711-1492), berço […]
Cavaleiros Hospitalários: os piratas escravagistas da Igreja
Logo após os Cavaleiros Templários, a Ordem dos Cavaleiros Hospitalários é sem dúvidas a mais famosa das Ordens Militares dos tempos das Cruzadas. Embora mais antiga que a Ordem do Templo, a Ordem do Hospital de São João de Jerusalém não nasceu como uma fraternidade de cunho militar. Originalmente, ela era tão somente uma ordem […]
Felipe de África: o príncipe muçulmano que virou nobre cristão na corte espanhola
Seu nome era Muley Xeque e, com esse nome, parece fácil supor que estamos falando de um personagem muçulmano e marroquino. No entanto, ainda que a dedução não seja totalmente inexata, ela deve ser matizada porque, embora ele tenha começado com tais condições, no final de sua vida elas haviam mudado radicalmente: candidato ao sultanato […]
