Cristãos podiam celebrar suas festas no Islã Medieval?
Muçulmanos e cristãos têm participado dos festivais uns dos outros desde o advento do Islã. Durante os períodos omíadas e abássidas, os muçulmanos participavam dos festivais cristãos, algo considerada parte normal da vida social. Celebrações conjuntas não eram um problema para o muçulmano médio. Isso indica um período de séculos de fronteiras imprecisas e aceitação […]
Entre turbantes e gorros: a história dos chapéus islâmicos
Ao longo da história, de sultões e sábios a guerreiros e pessoas comuns, os homens muçulmanos cobriram suas cabeças não só por uma questão de costume ou praticidade, mas também para denotar posição, afiliação, status e dignidade e para distinguir os homens muçulmanos dos não-muçulmanos. Cobrir a cabeça era tão importante para o homem que […]
Café, sofás, toalhas e calças: os grandes legados culturais do império otomano
Cem anos após o fim oficial de seu império em 1º de novembro de 1922, é hora de olhar de novo para os otomanos. Com duração de mais de seis séculos, de 1299 a 1922, abrangendo os três continentes da Europa, Ásia e África, e governando mais de 70 etnias que falavam mais de 12 […]
A alma da cultura islâmica na criação do povo português
Um dos meus livros sobre a cultura do Gharb al-Andalus leva o título emblemático de O Meu Coração é Árabe. Este título, que era o de uma canção árabe – Qalbî Arabî – que os Portugueses do Renascimento Europeu ainda cantavam, séculos depois de finda a conquista cristã, tem o valor mítico de uma intercultura do […]
A cultura de doces deixada pelos muçulmanos na Península Ibérica
Al-Andalus (711-1492) é o nome pelo qual eram conhecidas todas aquelas terras, governadas por muçulmanos, que faziam parte do reino visigótico: a Península Ibérica, a Septimânia Francesa e as Ilhas Baleares. Sua área oriental foi chamada Sharq al-Andalus. Dentro dos hábitos alimentares andaluzos encontramos riqueza na pastelaria e na doçaria, arte requintada e preciosa, a que […]
O quanto do português é devido ao árabe? Autor do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa explica
Quando se considera a influência árabe no português, o único aspecto que ressalta é o da contribuição lexical, porque, realmente, não há razões — não houve, pode ser que venha a haver — para suspeitar que qualquer coisa, na área do sistema do árabe para o português, haja aparecido. Admitiu-se, durante algum tempo, que certa […]
Como os muçulmanos expulsos da Espanha no século XVI deram origem à cultura gaúcha
As primeiras correntes mouriscas instalaram-se no Rio da Prata durante os séculos XVI e XVII. Entre outras coisas, eles se reuniram entorno da cultura equestre e da origem da palavra gaúcha. Nossa tese, baseada em extensa e detalhada bibliografia, é que o gaúcho tem sua origem na civilização de Al-Andalus, a Espanha muçulmana (711-1492), berço […]
A Estética da Vilania – como Hollywood ensinou o mundo a odiar os Árabes
O ano é 1938 e o filme é “Everybody sing”, na cena os donos de uma companhia teatral analisam a performance de uma jovem que entra maquiada no estilo Blackface, que canta uma canção sulista americana de cunho racista enquanto seus gestos caricatos evocam traços quase simiescos e a presença de piolhos. A atriz era […]
Como era se hospedar em um hotel na Espanha Moura?
Texto de Alicia Hernández Robles | Academia – traduzido por Vinícius Tanure. Ilustração das Maqāmāt de al-Ḥarīrī. París, Bibliothèque Nationale de France. MS rabe 5847, fol. 89r. As motivações daqueles que viajavam na Idade Média eram muito variadas (político-militares, científicos, econômicos, religiosos etc.), portanto, existiam vários tipos de viajantes, como peregrinos, estudiosos ou eruditos, tropas […]
Hassan-i Sabbah: o verdadeiro Velho da Montanha e a origem da Ordem dos Assassinos
Não é nenhum pouco extraordinário afirmar que Hassan-i Sabbah é uma das figuras muçulmanas mais mitificadas do imaginário popular ocidental, tendo até mesmo uma franquia bilionária de jogos – Assassin’s Creed – baseada no seu movimento político e religioso. Todavia, em termos gerais, retratar fielmente a vida e obra de Hassan-i Sabbah é historiograficamente uma tarefa […]
