A cultura de doces deixada pelos muçulmanos na Península Ibérica
Al-Andalus (711-1492) é o nome pelo qual eram conhecidas todas aquelas terras, governadas por muçulmanos, que faziam parte do reino visigótico: a Península Ibérica, a Septimânia Francesa e as Ilhas Baleares. Sua área oriental foi chamada Sharq al-Andalus. Dentro dos hábitos alimentares andaluzos encontramos riqueza na pastelaria e na doçaria, arte requintada e preciosa, a que […]
O quanto do português é devido ao árabe? Autor do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa explica
Quando se considera a influência árabe no português, o único aspecto que ressalta é o da contribuição lexical, porque, realmente, não há razões — não houve, pode ser que venha a haver — para suspeitar que qualquer coisa, na área do sistema do árabe para o português, haja aparecido. Admitiu-se, durante algum tempo, que certa […]
Como os muçulmanos expulsos da Espanha no século XVI deram origem à cultura gaúcha
As primeiras correntes mouriscas instalaram-se no Rio da Prata durante os séculos XVI e XVII. Entre outras coisas, eles se reuniram entorno da cultura equestre e da origem da palavra gaúcha. Nossa tese, baseada em extensa e detalhada bibliografia, é que o gaúcho tem sua origem na civilização de Al-Andalus, a Espanha muçulmana (711-1492), berço […]
A Estética da Vilania – como Hollywood ensinou o mundo a odiar os Árabes
O ano é 1938 e o filme é “Everybody sing”, na cena os donos de uma companhia teatral analisam a performance de uma jovem que entra maquiada no estilo Blackface, que canta uma canção sulista americana de cunho racista enquanto seus gestos caricatos evocam traços quase simiescos e a presença de piolhos. A atriz era […]
Como era se hospedar em um hotel na Espanha Moura?
Texto de Alicia Hernández Robles | Academia – traduzido por Vinícius Tanure. Ilustração das Maqāmāt de al-Ḥarīrī. París, Bibliothèque Nationale de France. MS rabe 5847, fol. 89r. As motivações daqueles que viajavam na Idade Média eram muito variadas (político-militares, científicos, econômicos, religiosos etc.), portanto, existiam vários tipos de viajantes, como peregrinos, estudiosos ou eruditos, tropas […]
Hassan-i Sabbah: o verdadeiro Velho da Montanha e a origem da Ordem dos Assassinos
Não é nenhum pouco extraordinário afirmar que Hassan-i Sabbah é uma das figuras muçulmanas mais mitificadas do imaginário popular ocidental, tendo até mesmo uma franquia bilionária de jogos – Assassin’s Creed – baseada no seu movimento político e religioso. Todavia, em termos gerais, retratar fielmente a vida e obra de Hassan-i Sabbah é historiograficamente uma tarefa […]
Khayzuran: A poderosa rainha muçulmana que inspirou as lendas de Scheherazade
É impossível não falar de Harun al-Rashid sem falar da pessoa que tornou todo o seu legado e memória possíveis: sua mãe. De fato, assim como Harun, Al-Khayzuran bint Atta tornou-se renomada não apenas pelos seus feitos históricos, mas também pela sua adaptação nos contos das 1001 noites, servindo de base para a personagem Scheherazade. […]
O Naib que virou Naipe: Como os muçulmanos deram o jogo de cartas ao Ocidente
Com origens que remontam à Idade Média, Jogos de Cartas são um gênero antiguíssimo de entretenimento, talvez sendo discutivelmente uma das formas mais antigas de diversão ainda em vigor. Embora seja uma forma de recreação aparentemente moderna e ocidental, os jogos de cartas não têm origem na Europa; e mais, além de serem uma diversão […]
