Texto originalmente publicado no Haaretz. Tradução de Guilherme Freitas.

Soldados israelenses em Gaza disseram ao Haaretz que o exército tem disparado deliberadamente contra palestinos perto de locais de distribuição de ajuda no último mês.

Conversas com oficiais e soldados revelam que os comandantes ordenaram às tropas que atirassem contra as multidões para afastá-las ou dispersá-las, mesmo que estivesse claro que elas não representavam ameaça.

Um soldado descreveu a situação como um colapso total dos códigos de ética das Forças de Defesa de Israel em Gaza.

De acordo com o Ministério da Saúde de Gaza, administrado pelo Hamas, 549 pessoas foram mortas perto de centros de ajuda e em áreas onde os moradores esperavam por caminhões de alimentos da ONU desde 27 de maio. Mais de 4.000 pessoas ficaram feridas, mas o número exato de mortos ou feridos por disparos da IDF permanece incerto.

O Haaretz apurou que o Procurador-Geral Militar instruiu o Mecanismo de Apuração de Fatos do Estado-Maior das IDF — um órgão encarregado de analisar incidentes que envolvem potenciais violações das leis de guerra — a investigar suspeitas de crimes de guerra nesses locais.

Em uma declaração divulgada após a publicação desta matéria, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e o ministro da Defesa, Israel Katz, rejeitaram as alegações, as quais classificaram como “libelos de sangue”.

Os centros de ajuda da Fundação Humanitária de Gaza (GHF, na sigla em inglês) começaram a operar na Faixa de Gaza no final de maio. As circunstâncias do estabelecimento da fundação e seu financiamento são nebulosas: sabe-se que foi criada por Israel em coordenação com evangélicos dos EUA e empresas de segurança privadas. Seu atual CEO é um líder evangélico próximo ao ex-presidente dos EUA, Donald Trump, e ao primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu.

Palestinos se reúnem para receber suprimentos de ajuda em Beit Lahia, no norte da Faixa de Gaza, em 25 de junho de 2025. REUTERS/Dawoud Abu Alkas.

A GHF opera quatro locais de distribuição de alimentos — três no sul de Gaza e um no centro — conhecidos pela IDF como “centros de distribuição rápida” (Mahpazim). Eles são compostos por trabalhadores americanos e palestinos e protegidos pela IDF a uma distância de várias centenas de metros.

Milhares, e às vezes dezenas de milhares, de moradores de Gaza chegam diariamente para coletar comida desses locais.

Ao contrário das promessas iniciais da fundação, a distribuição é caótica, com multidões correndo em direção às pilhas de caixas. Desde que os centros de distribuição rápida foram abertos, o Haaretz contabilizou 19 incidentes com tiros perto deles. Embora as identidades dos atiradores nem sempre sejam claras, a IDF não permite indivíduos armados nessas zonas humanitárias sem seu conhecimento.

Os centros de distribuição geralmente abrem por apenas uma hora a cada manhã. De acordo com oficiais e soldados que serviram em suas áreas, a IDF atira nas pessoas que chegam antes do horário de abertura para impedi-las de se aproximar, ou novamente após o fechamento dos centros para dispersá-las. Como alguns dos tiroteios ocorreram à noite – antes da abertura – é possível que alguns civis não pudessem ver os limites da área designada.

“É um campo de extermínio”, disse um soldado. “Onde eu estava posicionado, entre uma e cinco pessoas eram mortas todos os dias. Elas são tratadas como uma força hostil — sem medidas de controle de multidões, sem gás lacrimogêneo — apenas tiro real com tudo imaginável: metralhadoras pesadas, lança-granadas, morteiros. Então, quando o centro abre, os tiros param, e eles sabem que podem se aproximar. Nossa forma de comunicação é o tiro.”

O soldado acrescentou: “Nós abrimos fogo de manhã cedo se alguém tenta entrar na fila a algumas centenas de metros de distância, e às vezes simplesmente avançamos sobre eles de perto. Mas não há perigo para as tropas.” Segundo ele, “Não tenho conhecimento de nenhum caso de troca de tiros. Não há inimigo, não há armas.” Ele também disse que a atividade em sua área de serviço é chamada de Operação Peixe Salgado — o nome da versão israelense do jogo infantil “Luz vermelha, luz verde”.

Oficiais da IDF disseram ao Haaretz que o exército não permite que o público em Israel ou no exterior veja imagens do que acontece ao redor dos locais de distribuição de alimentos. Segundo eles, o exército está satisfeito que as operações da GHF tenham evitado um colapso total da legitimidade internacional para a continuidade da guerra. Eles acreditam que a IDF conseguiu transformar Gaza em um “quintal”, especialmente desde que a guerra com o Irã começou.

Palestinos carregam pacotes de ajuda humanitária distribuídos pela Fundação Humanitária de Gaza, operada pela organização apoiada pelos EUA em Khan Younis, sul da Faixa de Gaza, quinta-feira, 26 de junho de 2025. (Foto: AP/Abdel Kareem Hana)

“Gaza não interessa mais a ninguém”, disse um reservista que completou outra rodada de serviço no norte da Faixa esta semana. “Tornou-se um lugar com suas próprias regras. A perda de vidas humanas não significa nada. Não é nem mesmo um ‘incidente infeliz’, como costumavam dizer.”

Um oficial servindo na segurança de um centro de distribuição descreveu a abordagem da IDF como profundamente falha: “Trabalhar com uma população civil quando seu único meio de interação é abrir fogo — isso é altamente problemático, para dizer o mínimo”, disse ele ao Haaretz. “Não é nem ético nem moralmente aceitável que as pessoas tenham que alcançar, ou falhem em alcançar, uma [zona humanitária] sob tiro de tanques, snipers e morteiros.”

O oficial explicou que a segurança nos locais é organizada em várias camadas. Dentro dos centros de distribuição e do “corredor” que leva até eles, há trabalhadores americanos, e a IDF não têm permissão para operar nesse espaço. Uma camada mais externa é composta por supervisores palestinos, alguns deles armados e filiados à milícia Abu Shabab.

O perímetro de segurança da IDF inclui tanques, snipers e morteiros, cujo propósito, segundo o oficial, é proteger os presentes e garantir que a distribuição de ajuda possa ocorrer.

“À noite, abrimos fogo para sinalizar à população que esta é uma zona de combate e que eles não devem se aproximar”, disse o oficial. “Uma vez”, ele relatou, “os morteiros pararam de atirar, e vimos pessoas começando a se aproximar. Então, voltamos a atirar para deixar claro que não eram permitidos. No final, um dos projéteis atingiu um grupo de pessoas.”

Em outros casos, ele disse: “Disparamos metralhadoras de tanques e lançamos granadas. Houve um incidente em que um grupo de civis foi atingido enquanto avançava sob a neblina. Não foi intencional, mas essas coisas acontecem.”

Ele observou que também houve fatalidades e feridos entre os soldados da IDF nesses incidentes. “Uma brigada de combate não tem as ferramentas para lidar com uma população civil em uma zona de guerra. Disparar morteiros para manter pessoas famintas afastadas não é profissional nem humano. Eu sei que há agentes do Hamas entre eles, mas também há pessoas que simplesmente querem receber ajuda. Como país, temos a responsabilidade de garantir que isso aconteça com segurança”, disse o oficial.

O oficial apontou outro problema com os centros de distribuição – sua falta de consistência. Os moradores não sabem quando cada centro abrirá, o que aumenta a pressão sobre os locais e contribui para prejuízos aos civis.

“Eu não sei quem está tomando as decisões, mas damos instruções à população e depois ou não as seguimos ou as mudamos”, disse ele.

“No início deste mês, houve casos em que fomos notificados que uma mensagem havia sido enviada dizendo que o centro abriria à tarde, e as pessoas apareceram de manhã cedo para serem as primeiras na fila para a comida. Como chegaram muito cedo, a distribuição foi cancelada naquele dia.”

Empreiteiros como xerifes

De acordo com relatos de comandantes e combatentes, a IDF deveria manter uma distância segura das áreas populacionais palestinas e dos pontos de distribuição de alimentos. No entanto, as ações das forças em campo não se alinham com os planos operacionais.

“Hoje, qualquer empreiteiro privado trabalhando em Gaza com equipamento de engenharia recebe 5.000 shekels [aproximadamente 1.500 dólares] por cada casa que eles demolem”, disse um combatente veterano. “Eles estão fazendo uma fortuna. Da perspectiva deles, qualquer momento em que não demolem casas é prejuízo, e as forças têm que garantir o trabalho deles. Os empreiteiros, que agem como uma espécie de xerife, demolem onde querem ao longo de toda a frente.”

Como resultado, acrescentou o combatente, a campanha de demolição dos empreiteiros os aproxima, juntamente com suas equipes de segurança relativamente pequenas, dos pontos de distribuição ou das rotas usadas pelos caminhões de ajuda.

Um palestino carrega um saco de farinha enquanto pessoas se reúnem para receber suprimentos de ajuda em Khan Younis, no sul da Faixa de Gaza, em 26 de junho de 2025. REUTERS/Hatem Khaled

“Para que [os empreiteiros] se protejam, um tiroteio eclode e pessoas são mortas”, disse ele. “Estas são áreas onde os palestinos têm permissão para estar — fomos nós que nos aproximamos e decidimos que [eles] nos colocaram em perigo. Então, para um empreiteiro ganhar mais 5.000 shekels e demolir uma casa, é considerado aceitável matar pessoas que estão apenas procurando por comida.”

Um oficial sênior cujo nome aparece repetidamente em testemunhos sobre os tiroteios perto dos locais de ajuda é o Brigadeiro-General Yehuda Vach, comandante da Divisão 252 da IDF. O Haaretz relatou anteriormente como Vach transformou o corredor de Netzarim em uma rota mortal, colocou soldados em perigo no local e foi suspeitado de ordenar a destruição de um hospital em Gaza sem autorização.

Agora, um oficial da divisão diz que Vach decidiu dispersar aglomerações de palestinos que esperavam por caminhões de ajuda da ONU abrindo fogo. “Esta é a política de Vach”, disse o oficial, “mas muitos dos comandantes e soldados a aceitaram sem questionar. [Os palestinos] não deveriam estar lá, então a ideia é garantir que eles saiam, mesmo que estejam lá apenas por comida.”

A divisão de Vach não é a que opera na área. É responsável pelo norte de Gaza e, portanto, a política de Vach é relevante para aqueles que saqueiam os caminhões da ONU, e não para os locais da GHF.

Um soldado reservista de tanque que serviu recentemente com a Divisão 252 no norte de Gaza confirmou os relatos e explicou o “procedimento de dissuasão” da IDF para dispersar civis que se reúnem em violação das ordens militares.

“Os adolescentes esperando pelos caminhões se escondem atrás de montes de terra e correm em direção a eles quando passam ou param nos pontos de distribuição”, disse ele. “Nós geralmente os vemos a centenas de metros de distância; não é uma situação em que eles representem uma ameaça para nós.”

Em um incidente, o soldado foi instruído a disparar um projétil em direção a uma multidão reunida perto da costa. “Tecnicamente, deveria ser um tiro de aviso – para afastar as pessoas ou impedi-las de avançar”, disse ele. “Mas, ultimamente, disparar projéteis tornou-se prática comum. Toda vez que disparamos, há vítimas e mortes, e quando alguém pergunta por que um projétil é necessário, nunca há uma boa resposta. Às vezes, apenas fazer a pergunta irrita os comandantes.”

Nesse caso, algumas pessoas começaram a fugir após o disparo do projétil e, segundo o soldado, outras forças subsequentemente abriram fogo contra elas. “Se é para ser um tiro de aviso, e nós os vemos correndo de volta para Gaza, por que atirar neles?”, ele perguntou. “Às vezes nos dizem que eles ainda estão escondidos, e precisamos atirar na direção deles porque eles não saíram. Mas é óbvio que eles não podem sair se, no momento em que se levantam e correm, nós abrimos fogo.”

O soldado disse que isso se tornou rotina. “Você sabe que não está certo. Você sente que não está certo – que os comandantes aqui estão fazendo a lei com as próprias mãos. Mas Gaza é um universo paralelo. Você segue em frente rapidamente. A verdade é que a maioria das pessoas nem para pra pensar nisso.”

No início desta semana, soldados da Divisão 252 abriram fogo em um cruzamento onde civis esperavam por caminhões de ajuda. Um comandante em campo deu a ordem para atirar diretamente no centro do cruzamento, resultando na morte de oito civis, incluindo adolescentes. O incidente foi levado ao conhecimento do chefe do Comando Sul, Major-General Yaniv Asor, mas até agora, além de uma análise preliminar, ele não tomou nenhuma atitude e não exigiu uma explicação de Vach sobre o alto número de fatalidades em seu setor.

Pessoas carregando pacotes de ajuda caminham pela estrada Salah al-Din, perto do campo de refugiados de Nusseirat, no norte da Faixa de Gaza, usada por palestinos em busca de comida para chegar a um ponto de distribuição de ajuda estabelecido pela Fundação Humanitária de Gaza (GHF), de gestão privada, em 25 de junho de 2025. (Foto de Eyad BABA / AFP)

“Eu estava em um evento semelhante. Pelo que ouvimos, mais de dez pessoas foram mortas lá”, disse outro oficial sênior da reserva comandando forças na área. “Quando perguntamos por que abriram fogo, nos disseram que era uma ordem de cima e que os civis representavam uma ameaça para as tropas. Posso dizer com certeza que as pessoas não estavam perto das forças e não as colocavam em perigo. Foi inútil – elas foram simplesmente mortas, por nada. Essa coisa de matar pessoas inocentes – foi normalizada. Nos disseram constantemente que não existem não-combatentes em Gaza, e aparentemente essa mensagem foi assimilada entre as tropas.”

Um oficial sênior familiarizado com os combates em Gaza acredita que isso marca uma deterioração adicional nos padrões morais da IDF. “O poder que os comandantes de campo seniores exercem em relação à liderança do Estado-Maior ameaça a cadeia de comando”, disse ele.

Segundo ele, “Meu maior medo é que os tiroteios e os danos a civis em Gaza não sejam resultado de necessidade operacional ou mau julgamento, mas sim o produto de uma ideologia mantida por comandantes de campo, que a transmitem às tropas como um plano operacional.”

Bombardeio de civis

Nas últimas semanas, o número de fatalidades perto das áreas de distribuição de alimentos aumentou exponencialmente – 57 em 11 de junho, 59 em 17 de junho e cerca de 50 em 24 de junho, de acordo com o Ministério da Saúde de Gaza. Em resposta, uma discussão foi realizada no Comando Sul, onde foi revelado que as tropas tinham começado a dispersar multidões com projéteis de artilharia.

“Eles falam sobre usar artilharia em um cruzamento cheio de civis como se fosse normal”, disse uma fonte militar que participou da reunião. “Uma conversa inteira sobre se é certo ou errado usar artilharia, sem nem mesmo perguntar por que essa arma foi necessária em primeiro lugar. O que preocupa a todos é se isso prejudicará nossa legitimidade para continuar operando em Gaza. O aspecto moral é praticamente inexistente. Ninguém para para perguntar por que dezenas de civis procurando por comida estão sendo mortos todos os dias.”

Outro oficial sênior familiarizado com os combates em Gaza disse que a normalização da morte de civis tem encorajado frequentemente o disparo contra eles perto dos centros de distribuição de ajuda.

“O fato de que armas de fogo são direcionadas a uma população civil – seja com artilharia, tanques, snipers ou drones – vai contra tudo o que o exército deveria representar”, disse ele, criticando as decisões tomadas em campo. “Por que pessoas pegando comida estão sendo mortas só porque saíram da fila, ou porque algum comandante não gosta que estejam furando a fila? Por que chegamos a um ponto em que um adolescente está disposto a arriscar sua vida só para pegar um saco de arroz de um caminhão? E é neles que estamos atirando com artilharia?”

Além do fogo da IDF, fontes militares dizem que algumas das fatalidades perto dos centros de distribuição de ajuda foram causadas por tiros de milícias que o exército apoia e arma. De acordo com um oficial, a IDF continua a apoiar o grupo Abu Shabab e outras facções.

“Existem muitos grupos que se opõem ao Hamas – Abu Shabab foi vários passos adiante”, disse ele. “Eles controlam território que o Hamas não entra, e a IDF encoraja isso.”

Outro oficial observou: “Eu estou servindo lá, e nem eu sei mais quem está atirando em quem.”

Em uma reunião a portas fechadas esta semana com altos funcionários do Gabinete do Procurador-Geral Militar, realizada à luz das mortes diárias de dezenas de civis perto das zonas de ajuda, os funcionários jurídicos instruíram que os incidentes fossem investigados pelo Mecanismo de Apuração de Fatos do Estado-Maior da IDF. Este órgão, estabelecido após o incidente da flotilha Mavi Marmara, tem a tarefa de examinar casos onde há suspeita de violação das leis da guerra, para rechaçar demandas internacionais para investigar soldados da IDF por supostos crimes de guerra.

Durante a reunião, altos funcionários jurídicos disseram que a crítica global sobre a morte de civis está aumentando. Altos oficiais da IDF e do Comando Sul, no entanto, alegaram que os casos são isolados e que o fogo foi direcionado a suspeitos que representavam uma ameaça para as tropas.

Um jovem carrega uma caixa vazia de suprimentos de emergência da Fundação Humanitária de Gaza (GHF), no domingo. Crédito: AFP

Uma fonte que participou da reunião disse ao Haaretz que representantes do Gabinete do Procurador-Geral Militar rejeitaram as alegações da IDF. Segundo eles, os argumentos não se sustentam contra os fatos no local. “A alegação de que estes são casos isolados não condiz com incidentes em que granadas foram lançadas do ar e morteiros e artilharia foram disparados contra civis”, disse um funcionário jurídico. “Não estamos falando de algumas pessoas sendo mortas – estamos falando de dezenas de vítimas todos os dias.”

Embora o Procurador-Geral Militar tenha instruído o Mecanismo de Apuração de Fatos a examinar os tiroteios recentes, estes representam apenas uma pequena porção dos casos em que centenas de civis não envolvidos foram mortos.

Altos funcionários da IDF expressaram frustração pelo fato de o Comando Sul não ter investigado esses incidentes minuciosamente e estar desconsiderando as mortes de civis em Gaza. De acordo com fontes militares, o chefe do Comando Sul, Major-General Yaniv Asor, normalmente conduz apenas investigações preliminares, baseando-se principalmente nos relatos dos comandantes de campo. Ele não tomou medidas disciplinares contra oficiais cujos soldados feriram civis, apesar das claras violações das ordens das FDI e das leis da guerra.

Um porta-voz da IDF respondeu: “O Hamas é uma organização terrorista brutal que submete a população de Gaza à fome e a coloca em perigo para manter seu domínio na Faixa de Gaza. O Hamas faz tudo ao seu alcance para impedir o sucesso da distribuição de alimentos em Gaza e para perturbar a ajuda humanitária. A IDF permite que a organização da sociedade civil americana (GHF) opere de forma independente e distribua ajuda aos residentes de Gaza. A IDF opera perto das novas áreas de distribuição para permitir a distribuição, enquanto continuam as atividades operacionais na Faixa.”

“Como parte de sua conduta operacional nas proximidades das principais vias de acesso aos centros de distribuição, as forças da IDF estão conduzindo processos de aprendizagem sistemáticos para melhorar sua resposta operacional na área e minimizar, tanto quanto possível, o atrito potencial entre a população e as forças da IDF. Recentemente, as forças trabalharam para reorganizar a área, colocando novas cercas, sinalização, abrindo rotas adicionais e mais. Após incidentes em que houve relatos de danos a civis chegando aos centros de distribuição, investigações aprofundadas foram conduzidas, e instruções foram dadas às forças em campo com base nas lições aprendidas. Esses incidentes foram encaminhados para análise pelo mecanismo de apuração do Estado-Maior.”

O exército israelense emitiu uma resposta adicional após a publicação desta matéria, dizendo que “rejeita veementemente a acusação levantada no artigo – a IDF não instruiu as tropas a atirar deliberadamente em civis, incluindo aqueles que se aproximam dos centros de distribuição”. Para ser claro, as diretrizes da IDF proíbem ataques deliberados a civis.”

O exército acrescentou que “qualquer alegação de desvio da lei ou das diretrizes da IDF será minuciosamente examinada, e medidas adicionais serão tomadas conforme necessário. As alegações de fogo deliberado em direção a civis apresentadas no artigo não são reconhecidas em campo.”

Além disso, assista nosso vídeo sobre Lavender, a inteligência artificial israelense assassina de Israel: