Gênesis 12:3 – o versículo da Bíblia que os cristãos sionistas usam para defender Israel
Texto de Noureldein Ghanem, publicado no TRT Global em 23 de julho de 2025. Traduzido por Vinícius Tanure. “E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem” Para muitos evangélicos estadunidenses, este versículo presente em Gênesis 12:3 é mais que escritura; é um mandato de política externa. Citado no Capitólio e em […]
Qual é a guerra de Netanyahu?
Texto de David Shulman, publicado no The New York Review em 24 de julho de 2025. Tradução de Guilherme Freitas. Durante muitos anos, ativistas israelenses de direitos humanos nos territórios palestinos ocupados têm dito, tão veementemente quanto possível, que o sistema intrincadamente interligado da ocupação — colonos, soldados, polícia, tribunais militares, a mídia e, por […]
Gaza: a fome mais meticulosamente planejada desde a Segunda Guerra Mundial
Análise de Nir Hasson, publicado no Haaretz. Tradução de Vinícius Tanure. Às 16h30 do último sábado, o Ministério da Saúde de Gaza divulgou uma atualização sombria: 18 pessoas morreram de fome nas últimas 24 horas. Até ali, um total de 86 pessoas foram registradas como mortas por causa da fome durante a guerra que já […]
Os drusos e a Síria atual: lendo através do conflito
Texto de Robert Carter (5Pillars). Traduzido por Vinícius Tanure. A província síria de Suwayda tornou-se cenário de grandes confrontos entre forças tribais sírias, milícias drusas apoiadas por Israel lideradas por Hikmat al-Hijri – clérigo druso opositor do Governo de Transição – e crescente intervenção israelense – tudo dentro de uma estratégia israelense mais ampla para desestabilizar o […]
Soldados de Israel admitem: as ordens são para matar
Texto originalmente publicado no Haaretz. Tradução de Guilherme Freitas. Soldados israelenses em Gaza disseram ao Haaretz que o exército tem disparado deliberadamente contra palestinos perto de locais de distribuição de ajuda no último mês. Conversas com oficiais e soldados revelam que os comandantes ordenaram às tropas que atirassem contra as multidões para afastá-las ou dispersá-las, […]
Historiador francês consegue entrar em Gaza e fica horrorizado
Texto de Netta Ahituv, publicado no Haaretz em 5 de julho de 2025. Tradução de Guilherme Freitas. A primeira coisa que impressionou Jean-Pierre Filiu quando ele entrou na Faixa de Gaza foi que ele não reconheceu nada. Todos os pontos de referência com os quais ele estava familiarizado de suas muitas visitas anteriores haviam sido […]
Zaida de Sevilha: a princesa muçulmana que tornou-se rainha de Leão e Castela
Nascida na Espanha muçulmana no século XI, a figura de Zaida foi cercada por tantas lendas que tornou-se difícil entender a verdadeira história da qual ela foi a protagonista. Quanto à sua origem, é dito que ela pertencia à família dos Abbadidas sevilhanos —filha do próprio al-Mutamid—, sendo ela uma princesa omíada que chegou à […]
Muçulmanos andaluzes deram continuidade às farras romanas
Texto de: Eduardo Manzano Moreno Uma das surpresas que a pesquisa das últimas décadas sobre o Islã primitivo forneceu, tem um importante elemento contra-intuitivo: em comparação com a ideia tradicional de que o legado clássico da Antiguidade Tardia foi preservado especialmente no Ocidente cristão, é cada vez mais evidente que onde esse legado foi realmente […]
A Suécia tornou-se “A Capital do Estupro” por receber refugiados muçulmanos?
Texto de: Jerlerup A Suécia é a “capital mundial do estupro”, como o Breitbart e demais anti-islâmicos do mundo todo afirmam? Qual é o pano de fundo para os altos números de estupros relatados na Suécia? É a chamada “invasão muçulmana de imigrantes” a responsável por isso? A “cultura muçulmana do estupro” está por trás disso? […]
Como pinturas falsas são utilizadas para fabricar a “Ciência Islâmica Medieval” atualmente
Texto de: Nir Shafir Quando me preparei para dar uma aula sobre Ciência e Islã, na primavera passada, notei algo peculiar sobre o livro que estava prestes a passar aos meus alunos. Não foi o texto, uma tradução maravilhosa de uma enciclopédia árabe medieval, mas a capa. Sua ilustração mostrava estudiosos em turbantes e vestimentas medievais […]
