Por que os persas trocaram Zoroastro pelo Islã?
Texto original do Sheikh Rasul Ja’fariyan. Traduzido ao inglês por Sayyid Ali e ao português por Vinícius Tanure. A Pérsia se converteu ao Islã mais facilmente que outras regiões, apesar de, naturalmente, ter levado um certo tempo para se concretizar. A diferença entre a conversão dos persas ao Islã e a conversão de outros povos […]
A maioria dos muçulmanos migra para países islâmicos, não para o Ocidente
Um post viral no X (antigo Twitter) se pergunta por qual motivo os muçulmanos “preferem os países cristãos ou seculares” para migrar, onde “seus costumes, muitas vezes, se chocam com os valores locais” e que “não migram para países muçulmanos”. O que será que é verdadeiro nessas afirmações? A publicação também afirma que há outros […]
Em carta inédita, família temia que Winston Churchill se convertesse ao Islã
Texto de Terrence McCoy, publicado no The Washington Post. A imagem indelével de Winston Churchill é a de um rabugento mascador de charutos, de olhar carrancudo por trás dos óculos, de feição deformada por anos de guerra, preocupações e vinho. No entanto, Churchill nem sempre foi assim. Houve uma época em que ele era um […]
Soldado israelense revela ‘ordem estranha’ para cancelar patrulhas na fronteira de Gaza em 7 de outubro de 2023
Um soldado israelense declarou que ele e seus companheiros, posicionados em um posto militar perto de Gaza, receberam ordens para não realizar sua patrulha matinal habitual na cerca da fronteira em 7 de outubro de 2023, noticiou a mídia israelense em 17 de julho. No horário em que a patrulha de fronteira normalmente teria sido […]
A morte da indústria do Holocausto
Texto de Chris Hedges, tradução de Guilherme Freitas. Quase todos os estudiosos do Holocausto, que veem em qualquer crítica a Israel uma traição ao Holocausto, se recusaram a condenar o genocídio em Gaza. Nenhuma das instituições dedicadas a pesquisar e comemorar o Holocausto traçou os paralelos históricos óbvios ou denunciou o massacre em massa de […]
Gênesis 12:3 – o versículo da Bíblia que os cristãos sionistas usam para defender Israel
Texto de Noureldein Ghanem, publicado no TRT Global em 23 de julho de 2025. Traduzido por Vinícius Tanure. “E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem” Para muitos evangélicos estadunidenses, este versículo presente em Gênesis 12:3 é mais que escritura; é um mandato de política externa. Citado no Capitólio e em […]
Qual é a guerra de Netanyahu?
Texto de David Shulman, publicado no The New York Review em 24 de julho de 2025. Tradução de Guilherme Freitas. Durante muitos anos, ativistas israelenses de direitos humanos nos territórios palestinos ocupados têm dito, tão veementemente quanto possível, que o sistema intrincadamente interligado da ocupação — colonos, soldados, polícia, tribunais militares, a mídia e, por […]
Gaza: a fome mais meticulosamente planejada desde a Segunda Guerra Mundial
Análise de Nir Hasson, publicado no Haaretz. Tradução de Vinícius Tanure. Às 16h30 do último sábado, o Ministério da Saúde de Gaza divulgou uma atualização sombria: 18 pessoas morreram de fome nas últimas 24 horas. Até ali, um total de 86 pessoas foram registradas como mortas por causa da fome durante a guerra que já […]
Os drusos e a Síria atual: lendo através do conflito
Texto de Robert Carter (5Pillars). Traduzido por Vinícius Tanure. A província síria de Suwayda tornou-se cenário de grandes confrontos entre forças tribais sírias, milícias drusas apoiadas por Israel lideradas por Hikmat al-Hijri – clérigo druso opositor do Governo de Transição – e crescente intervenção israelense – tudo dentro de uma estratégia israelense mais ampla para desestabilizar o […]
Soldados de Israel admitem: as ordens são para matar
Texto originalmente publicado no Haaretz. Tradução de Guilherme Freitas. Soldados israelenses em Gaza disseram ao Haaretz que o exército tem disparado deliberadamente contra palestinos perto de locais de distribuição de ajuda no último mês. Conversas com oficiais e soldados revelam que os comandantes ordenaram às tropas que atirassem contra as multidões para afastá-las ou dispersá-las, […]
